msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code Snippet DM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22 14:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr-FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.28\n"
"X-Domain: code-snippet-dm"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:170
msgid "300px"
msgstr "300 px"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:178
msgid "Add text on the Copy Button."
msgstr "Ajoutez du texte sur le bouton Copier."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:187
msgid "After Copy Text"
msgstr "Après « Copier le texte »"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:100
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:146
msgid "Bash/Shell"
msgstr "Bash/Shell"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:136
msgid "C-Like"
msgstr "C-Like"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:123
msgid "Code"
msgstr "Code"

#. Name of the plugin
#: elementor-widgets/code-snippet.php:9
msgid "Code Snippet DM"
msgstr "Code Snippet DM"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:38
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:190
msgid "Copied"
msgstr "Copié"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:177 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:180
msgid "Copy Text"
msgstr "Copier le texte"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:137
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:49
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#. Author URI of the plugin
msgid "devmaverick.com"
msgstr "devmaverick.com"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Display your code snippets in a stylish way inside your content. The plugin "
"uses shortcodes and also very intuitive TinyMCE interface."
msgstr ""
"Affichez vos extraits de code avec style dans votre contenu. Le plugin "
"utilise des shortcodes et une interface TinyMCE très intuitive."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:86
msgid "Enable Background"
msgstr "Activer l'arrière-plan"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:110
msgid ""
"Enable background color from below to show around the code area on mobile "
"devices."
msgstr ""
"Activez la couleur d'arrière-plan ci-dessous pour afficher autour de la zone "
"de code sur les appareils mobiles."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:87
msgid "Enable background color from below to show around the code area."
msgstr ""
"Activez la couleur d'arrière-plan ci-dessous pour afficher autour de la zone "
"de code."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:109
msgid "Enable Background on Mobile"
msgstr "Activer l'arrière-plan sur mobile"

#. Author of the plugin
msgid "George Cretu"
msgstr "George Cretu"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:138
msgid "HTML/Markup"
msgstr "HTML/Markup"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:139
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:132
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:50
msgid "Light"
msgstr "Lumière"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:72
msgid "Line Numbers"
msgstr "Numéros de ligne"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:167
msgid "Max Height"
msgstr "Hauteur maximale"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:64 elementor-widgets/code-snippet.php:78 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:92 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:115 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:159
msgid "No"
msgstr "Non"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:140
msgid "Perl"
msgstr "Perl"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:141
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:142
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:143
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:168
msgid "Set the max height for the code snippet. Supports any unit."
msgstr ""
"Définissez la hauteur maximale de l'extrait de code. Compatible avec toutes "
"les unités."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:58
msgid "Slim Version"
msgstr "Version Slim"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:144
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:188
msgid "Text displayed after clicking the Copy Button."
msgstr "Texte affiché après avoir cliqué sur le bouton Copier."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:45
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:59
msgid ""
"This is recommended for one line code. No BG, no extra style, just the code."
msgstr ""
"Ceci est recommandé pour un code d'une seule ligne. Pas d'arrière-plan, pas "
"de style supplémentaire, juste le code."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:73
msgid "This will allow you to enable the Line Numbers column."
msgstr "Cela vous permettra d'activer la colonne Numéros de ligne."

#: elementor-widgets/code-snippet.php:145
msgid "TypeScript"
msgstr "TypeScript"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:154
msgid "Wrap Code"
msgstr "Envelopper le code"

#: elementor-widgets/code-snippet.php:63 elementor-widgets/code-snippet.php:77 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:91 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:114 
#: elementor-widgets/code-snippet.php:158
msgid "Yes"
msgstr "Oui"