Pagination by BestWebSoft - en to de translation catalogue (94 entries)

en: Settings
de: Einstellungen

en: Misc
de: Sonstiges

en: Custom Code
de: Benutzerdefinierter Code

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
de: Wählen Sie einige Seitentypen aus, um die Paginierung des Plugins im Frontend Ihrer Website anzuzeigen.

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Pagination Settings
de: Paginierungseinstellungen

en: General
de: Allgemein

en: Add Pagination to
de: Paginierung hinzufügen zu

en: All pages
de: Alle Seiten

en: Home
de: Heim

en: Only for Custom navigation
de: Nur für benutzerdefinierte Navigation

en: Blog
de: Bloggen

en: Archive (by categories, date, tags etc.)
de: Archiv (nach Kategorien, Datum, Tags etc.)

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Paginated posts/pages
de: Paginierte Beiträge/Seiten

en: The position of the block navigation depends on the placement of the function in the theme template file
de: Die Position der Blocknavigation hängt von der Platzierung der Funktion in der Theme-Vorlagendatei ab

en: Close
de: Schließen

en: Paginated Divi modules
de: Paginierte Divi-Module

en: Hide Standard Pagination for
de: Standard-Paginierung ausblenden für

en: Posts
de: Beiträge

en: Comments
de: Kommentare

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes to display pagination blocks.
de: Wird für Standard-WordPress-Themen oder Themen verwendet, die Standard-CSS-Klassen verwenden, um Paginierungsblöcke anzuzeigen.

en: Hide Custom Pagination
de: Benutzerdefinierte Paginierung ausblenden

en: Enable to add one (or more comma-separated) CSS-classes or ID of blocks which you would like to hide.
de: Aktivieren Sie diese Option, um eine (oder mehrere durch Kommas getrennte) CSS-Klassen oder IDs von Blöcken hinzuzufügen, die Sie ausblenden möchten.

en: Example
de: Beispiel

en: or
de: oder

en: Nofollow Link
de: Nofollow-Link

en: Enable to add a rel="nofollow" attribute to your anchor (aka link) tags to help Google bots identify such links (recommended).
de: Aktivieren Sie diese Option, um ein rel="nofollow"-Attribut zu Ihren Anker-Tags (auch bekannt als Link-Tags) hinzuzufügen, damit Google-Bots solche Links identifizieren können (empfohlen).

en: Scroll to Top
de: Zum Seitenanfang scrollen

en: Enable to add a Scroll to Top button for all pages.
de: Aktivieren Sie diese Option, um eine Schaltfläche "Nach oben scrollen" für alle Seiten hinzuzufügen.

en: Progress Bar
de: Fortschrittsbalken

en: Enable to add a Progress Bar when scrolling for all pages.
de: Aktivieren Sie diese Option, um einen Fortschrittsbalken beim Scrollen für alle Seiten hinzuzufügen.

en: Pagination Type
de: Paginierungstyp

en: Numeric
de: Numerisch

en: Numeric with numbers input
de: Numerisch mit Zahleneingabe

en: "Load More" button
de: "Schaltfläche "Mehr laden

en: A single AJAX button.
de: Eine einzelne AJAX-Schaltfläche.

en: Infinite scroll
de: Unendliche Schriftrolle

en: An option that loads content continuously as the user scrolls down the page.
de: Eine Option, die Inhalte kontinuierlich lädt, während der Benutzer die Seite nach unten scrollt.

en: Next/Previous buttons
de: Weiter/Zurück-Schaltflächen

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Form
de: Formular

en: Circle
de: Kreis

en: Square
de: Quadrat

en: Triangle
de: Dreieck

en: Top
de: Oben

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Numeric Pagination
de: Numerische Paginierung

en: Pagination Position
de: Paginierungsposition

en: Above content
de: Oben Inhalt

en: Below content
de: Unten Inhalt

en: Above & below content
de: Oben und unten Inhalt

en: Custom function position
de: Benutzerdefinierte Funktionsposition

en: Select pagination position in the main content.
de: Paginierungsposition im Hauptinhalt auswählen.

en: Current (Total) Page Count
de: Aktuelle (Gesamt-)Seitenzahl

en: Enable to display current page and total page count (for example, Page 3 of 7).
de: Aktivieren Sie diese Option, um die aktuelle Seite und die Gesamtseitenanzahl anzuzeigen (z. B. Seite 3 von 7).

en: Next & Previous Buttons
de: Nächste & Vorherige Schaltflächen

en: Enable to display next and previous page buttons.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Schaltflächen „Nächste und vorherige Seite“ anzuzeigen.

en: Previous
de: Vorherige

en: Next
de: Nächste

en: Page Range
de: SeitenReichweite

en: The number of page links/buttons to show before and after the current page (set to "0" if you want to display all buttons).
de: Die Anzahl der Seitenlinks/Schaltflächen, die vor und nach der aktuellen Seite angezeigt werden sollen (auf "0" setzen, wenn Sie alle Schaltflächen anzeigen möchten).

en: Custom Styles
de: Benutzerdefinierte Stile

en: Custom Pagination Style
de: Benutzerdefinierter Paginierungsstil

en: Enable to apply custom CSS styles for pagination.
de: Aktivieren Sie diese Option, um benutzerdefinierte CSS-Stile für die Paginierung anzuwenden.

en: Page Pagination Block width
de: Seitenumbruch Blockbreite

en: Pagination Align
de: Paginierung ausrichten

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Left Padding
de: Linke Polsterung

en: Right Padding
de: Rechte Polsterung

en: Background Color for Current Page
de: Hintergrundfarbe für aktuelle Seite

en: Text Color for Page
de: Textfarbe für Seite

en: Text Color for Current Page
de: Textfarbe für aktuelle Seite

en: Hover Color
de: Hover-Farbe

en: Border Color
de: Randfarbe

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: Border Radius
de: Grenzradius

en: Pagination - Custom navigation
de: Paginierung - Benutzerdefinierte Navigation

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
de: Wenn Sie den Paginierungsblock an einer anderen Stelle auf Ihrer Website anzeigen möchten, fügen Sie die folgenden Zeichenfolgen in die Datei ein

en: of your theme
de: Ihres Themas

en: If you would like to display pagination block for paginated posts or pages in a different place on your site, add the following strings into the appropriate templates source code of your theme
de: Wenn Sie den Paginierungsblock für paginierte Beiträge oder Seiten an einer anderen Stelle auf Ihrer Website anzeigen möchten, fügen Sie die folgenden Zeichenfolgen in den entsprechenden Vorlagenquellcode Ihres Designs ein

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
de: Fügen Sie dies in die Kommentarvorlage ein, wenn Sie die Paginierung für Kommentare anzeigen möchten

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: Please enable JavaScript in your browser.
de: Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser.

en: « Previous
de: " Vorherige

en: Next »
de: Nächste "

en: Page
de: Buchseite

en: of
de: von

en: Pages
de: Seiten

en: Comments Page
de: Kommentarseite

en: Support
de: Unterstützung

note: Description of the plugin/theme
en: Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.
de: Fügen Sie der WordPress-Website eine anpassbare Paginierung hinzu. Teilen Sie lange Inhalte zur besseren Navigation auf mehrere Seiten auf.
